在当下的内地影院里，《听风者》是绝对可以令观众眼前一亮的作品。因为这个看似非常主旋律，而且原著小说更是曾经被拍成电视剧而被老百姓审过一遍的故事，放到了麦兆辉&庄文强的手里，就讲出了新的味道。而这新意的来源，就在于本片更注重角色的塑造。梁朝伟饰演的何兵，是一个可爱的角色，足以符合现代观众的审美情趣，打动现代观众的情感神经。有这样点睛之笔在，扎实的电影就会显出夺目的光芒。
在观影的过程中，前排有三个女性观众，时不时就发出“好萌啊!”“好可爱啊!”之类慨叹。确实梁朝伟趴在周迅床边酣睡时的特写，确实够萌;而他在周迅面前装傻充愣甚至撒娇的样子，也确实够可爱。尤其令内地观众感到新鲜的，是何兵这个角色与其他角色，以及过往同类角色个性上的不同。本片在环境营造上，非常得内地主旋律电影之精髓。
通过布景、服装、群众演员的样貌等精心搭配，麦兆辉和庄文强把没有梁朝伟登场时的《听风者》打扮得极为主旋律。可偏偏梁朝伟饰演的何兵就极为不主旋律。何兵在刚被周迅饰演的张学宁带到701的时候，其叛逆的举止，完全不像我们这边的人。甚至很多时候，《听风者》给人的感觉十分穿越，就好像《无间道》等港片中的梁朝伟，穿越到了内地抗日or解放战争题材的军事主旋律里。这样不太搭调的穿越，更加突出了何兵顽皮个性所带来的可爱一面。或许那些仍旧沉溺在“战争片=《地道战》”的老观众一时接受不了敢于放肆的好人，可是早已经被香港电影和美国电影中各式各样的人性化角色塑造拓展了认知的现代观众，一定可以接受这样一个可爱的角色，出现在这样一个严肃的环境里的。
何兵的可爱能够动人，一方面是麦兆辉&庄文强在塑造人物上的大胆，一方面是梁朝伟在表演上的细致。麦兆辉&庄文强通过“失而复得”为《听风者》带来了“喜”，又通过“得而复失”为其加上了“悲”。由此一喜一悲的起伏，令这个原本顽皮得可爱的大男孩，瞬间成长为真正意义上的“听风者”。表现顽劣不羁的性格，在梁朝伟过往作品中早就体现过了。这次梁朝伟还需要演出角色目盲和听力过人两大天生特征，以及角色在经历一连串事件后的成长成熟。在表现听力过人上，麦兆辉&庄文强利用视觉特效予以了影像层面的表达强化;而在表现目盲上，梁朝伟则把握住了盲人的一些动作细节。比如最经典的就是何兵给张学宁做饭，在张学宁到家之前，自己摆放粥碗时的手部动作。
《听风者》的故事在电影化的过程中被麦兆辉&庄文强弱化了，可是何兵这个角色，以及在影像化表现何兵工作状态上，取得了相当不错的成绩。于是，如果只是听人讲述这部影片的故事，也许会觉得比较寡淡，听不出精彩在哪儿。倒是等你亲眼看到梁朝伟和周迅变成了何兵和张学宁之后，才会在何兵和张学宁最后的结局处心头一颤。